Aunque tiene al menos un año circulando por ahí, es la primera vez que leo esta lista de preguntas y respuestas tomadas de registros oficiales de cortes en Estados Unidos.
Interesante lógica la de los abogados gringos…

Abogado: ¿Qué edad tiene su hijo, el que vive con usted?
Testigo: 38 o 35, no recuerdo.
Abogado: ¿Cuánto tiene viviendo con usted?
Testigo: 45 años.

Abogado: Doctor, antes de realizar la autopsia, ¿checó el pulso?
Testigo: No.
Abogado: ¿Checó la presión sanguínea?
Testigo: No.
Abogado: ¿Checó si respiraba?
Testigo: No.
Abogado: Entonces, es posible que el paciente estuviera aún vivo cuando realizó la autopsia, ¿cierto?
Testigo: No.
Abogado: ¿Cómo puede estar seguro, Doctor?
Testigo: Porque su cerebro estaba en mi escritorio en un tarro.
Abogado: Sin embargo, ¿el paciente podría haber estado aún con vida?
Testigo: Sí, es posible que haya estado vivo y practicando leyes en algún lugar.

Abogado: Ahora, Sra. Johnson, ¿cómo fue que terminó su primer matrimonio?
Testigo: Por la muerte.
Abogado: ¿Y por la muerte de quién se terminó?

Abogado: ¿Cuál es su fecha de nacimiento?
Testigo: 15 de julio.
Abogado: ¿Qué año?
Testigo: Todos los años.

Abogado: ¿Nos puede decir qué fue robado de su casa?
Testigo: Un rifle que pertenecía a mi padre.
Abogado: ¿Puede identificar el rifle?
Testigo: Sí, tenía algo escrito en un lado.
Abogado: ¿Y qué tenía escrito?
Testigo: «Winchester».
NOTA: Winchester es un tipo de rifle muy conocido.

Abogado: ¿Puede describir cómo era la persona que lo atacó?
Testigo: No, él tenía una máscara.
Abogado: ¿Qué tenía bajo la máscara?
Testigo: Eh… la cara.

Abogado: ¿Cuál fue la primera cosa que dijo su esposo cuanto despertó aquella mañana?
Testigo: Dijo: «¿Dónde estoy, Cathy?».
Abogado: ¿Y por qué se molestó usted?
Testigo: Mi nombre es Susan.

Abogado: Señor, ¿cuál es su IQ?
Testigo: Bueno, todavía veo bien, creo.

Abogado: ¿Hizo usted sonar el claxon o algo?
Testigo: ¿Después del accidente?
Abogado: Antes.
Testigo: Claro, lo he usado por 10 años.

Abogado: Policía, cuando detuvo a la acusada, ¿tenía las luces rojo y azul de su patrulla encendidas?
Testigo: Sí.
Abogado: ¿Dijo algo la acusada cuando bajó de su auto?
Testigo: Sí, señor.
Abogado: ¿Qué dijo?
Testigo: «¿En qué discoteca estoy?»

Abogado: ¿Qué pasó entonces?
Testigo: Él me dijo: «Tengo que matarte porque me puedes identificar».
Abogado: ¿Y él lo mató?
Testigo: No.

Abogado: Ahora, señor, estoy seguro que usted es un hombre inteligente y honesto.
Testigo: Gracias. Si no estuviera bajo juramento le devolvería el cumplido.

Testigo: Era de altura media y tenía barba.
Abogado: ¿Era hombre o mujer?

Abogado: ¿Cuántas veces ha cometido suiciddio?
Testigo: Cuatro veces.

Abogado: Ella tenía tres hijos, ¿cierto?
Testigo: Sí.
Abogado: ¿Cuántos eran hombres?
Testigo: Ninguno.
Abogado: ¿Y mujeres?

Abogado: Usted no sabe qué era, ni sabe cómo se miraba, pero ¿podría describirlo?

Abogado: ¿Ha vivido en esta ciudad toda su vida?
Testigo: Todavía no.

Abogado: ¿Ha pasado alguna vez toda la noche con este hombre en Nueva York?
Testigo: Me rehuso a contestar esa pregunta.
Abogado: ¿Ha pasado alguna vez toda la noche con este hombre en Chicago?
Testigo: Me rehuso a contestar esa pregunta.
Abogado: ¿Ha pasado alguna vez toda la noche con este hombre en Miami?
Testigo: No.

Abogado: Doctor, ¿dice usted que él recibió un disparo en el bosque?
Testigo: No, dije que que recibió un disparo en la región lumbar.

Abogado: ¿Es usted casada?
Testigo: No, divorciada.
Abogado: ¿Y qué hizo su marido antes de que se divorciaran?
Testigo: Un montón de cosas que yo no sabía.

Abogado: ¿Podía verlo desde donde estaba usted?
Testigo: Podía ver su cabeza.
Abogado: ¿Y dónde estaba su cabeza?
Testigo: Justo arriba de sus hombros.